AD
首页 > 外汇 > 正文

日本人最爱说的“八嘎呀路”,翻译成汉语是什么意思?

[2019-12-14 06:34:12] 来源:本站 编辑:小边 点击量:
评论 点击收藏
导读:原标题:日本人最爱说的“八嘎呀路”,翻译成汉语是什么意思?近些年,由于爱国主义教育的不断推进,很多抗战片开始登陆到各个电视台了。我们在观看这些抗战片的时候,不可避免的就会看到一些日本军队的场景。在当年的战争中,正是由于日本军队毫无人性的杀戮,使得千千万万的幸福家庭变得不幸。对于这样的行为,小编

  原标题:日本人最爱说的“八嘎呀路”,翻译成汉语是什么意思?

  近些年,由于爱国主义教育的不断推进,很多抗战片开始登陆到各个电视台了。我们在观看这些抗战片的时候,不可避免的就会看到一些日本军队的场景。在当年的战争中,正是由于日本军队毫无人性的杀戮,使得千千万万的幸福家庭变得不幸。对于这样的行为,小编认为,不管多少年过去,也依旧无法消除这样的伤害。好在我们的革命先辈英勇抗敌,将日本人赶出了我们的国家。说到底,抗日战争对于我们来说是一场浩劫,如果没有日本的侵略,我们国家在那个年代将会是一个非常好的发展时期,正是由于日本的侵略,让我们很多的同胞丧失了姓名。

  相信大家都看过不少的抗日剧吧,在剧中,每次日本人来到一个地方的时候,都会发展一些汉奸带路。大家都是非常讨厌这些为了一点的利益出卖国家和组织的人吧?不仅如此,剧中还有好几个非常常见的口头禅。当一名日本军官对他的手下发号命令的时候,一般的士兵都会用一句“嗨”来回应。在第一次听到这个词的时候,不懂日语的小编甚至还以为这是在跟将军打招呼呢。实际上这句话的意思也非常简单,就相当于中文里的“是”。这下知道了意思以后,是不是就觉得很好理解了呢。

  其实在抗日剧包括日本人正常交往中,最常见的词语并不是咱们之前所说到的“嗨”,而是 别的。说到这里大家应该都猜到是什么了吧。在电视剧中,一旦日本人对事情或者某个人不是很满意的时候,就会立马蹦出四个字,那就是“八嘎呀路”。其实各位在不知道意思的时候,凭借着当时的氛围应该就能猜出个大概吧。当我们在非常生气的时候,也许也会脱口而出一句不是非常干净的话来,那其实日本人所说的那四个字“八嘎呀路”就相当于我们在生气时说的脏话一样。其实根据日文的翻译来看,这句话的意思就是咱们中国话里的“笨蛋”或者“混蛋”的意思,通常用于对于某个人非常不满意的时候。因为在电视中,很多时候日本军队的表现都非常差,作为将领的日本人自然会对自己的属下非常不满意啦。说到这里,小编也是希望在观看抗日剧的时候,大家应该牢记当年日本对我国的伤害。

  图片来源于网络,如有侵权,联系删除!

  责任编辑:

查看更多:时候 非常 日本人

为您推荐